Eehey JAHOOWO tel que chanté par BAABA MAAL, et tel qu’il me l’a expliqué.
BOnjour,
Je suis une grande admiratrice de Baaba Maal (je soutiens son festival depuis Genève ou j'habite et j'ai le grand bonheur de le connaître et de le rencontrer en Europe ou au Sénégal). COmme je ne parle pas le peulh je vous remercie beaucoup pour cette traduction qui me permet encore de mieux saisir la force de ses textes. Si vous avez également traduit d'autres textes, je suis très intéressée à les connaître également. Avec mes remerciements et mes meilleurs messages.
Françoise
Merci pour cette traduction ! Je ne comprends pas le poular mais j''ai toujours été attiré par cette musique en voulant comprendre ce qu''il dit vraiment.
Ecrire une réponse
|
|