Des témoins oculaires ont déclaré au journal « Mayadin » que l’armée mauritanienne avait utilisé des balles réelles, dans l’une des communes de la Wilaya du Trarza , au cours du second tour des élections se rapportant au conseil régional.
Les mêmes sources ont signalé qu’un capitaine de l’armée avait tiré des balles réelles en l’air , en guise d’avertissement, à un groupe de citoyens qui allait se bagarrer à l’interieur de deux bureaux de vote dans la localité « N’tizit » dans la municipalité de « Boutelhaya » , dépendant de la moughataa de R’Kiz .
Le vote dans ces bureaux a été suspendu jusqu’à la cloture du scrutin à dix neuf heures.
Le dépuillement des resultats dans ces deux bureaux a révélé que 118 personnes sur 860 inscrits se sont exprimées . 82 d’entre elles ont voté en faveur de l’UPR et 26 en faveur de Tawassoul
Source : http://meyadin.net/node/13161
Traduit par adrar-info.net
Les mêmes sources ont signalé qu’un capitaine de l’armée avait tiré des balles réelles en l’air , en guise d’avertissement, à un groupe de citoyens qui allait se bagarrer à l’interieur de deux bureaux de vote dans la localité « N’tizit » dans la municipalité de « Boutelhaya » , dépendant de la moughataa de R’Kiz .
Le vote dans ces bureaux a été suspendu jusqu’à la cloture du scrutin à dix neuf heures.
Le dépuillement des resultats dans ces deux bureaux a révélé que 118 personnes sur 860 inscrits se sont exprimées . 82 d’entre elles ont voté en faveur de l’UPR et 26 en faveur de Tawassoul
Source : http://meyadin.net/node/13161
Traduit par adrar-info.net